Technical work/Технічні роботи

[Omar]

The server is temporarily down for technical work, estimated time 1-3 hours. More details about all changes will be in this topic.

----------------------------------------------------
сервер тимчасово вимкнено для проведення технічних робіт, орієнтовний час 1-3 години. Про усі зміни буде докладніше у цій темі.

[Omar]

The server is working again, but the network issues and periodic disconnects have not been resolved yet. Additional outages may occur. During such events, please follow the updates in this thread.

----------------------------------------------------
Сервер знову працює, але проблеми з мережею та періодичними відключеннями ще не вирішено. Можливі додаткові перебої. Під час таких подій стежте за новинами у цій гілці.

[Omar]

The server will be down in 2026-04-28 02:00 UTC +3 for maintenance, estimated recovery time 1-5 hours

----------------------------------------------------
Сервер буде вимкнено 28 квітня 2026 року о 02:00 UTC +3 для проведення технічного обслуговування, орієнтовний час відновлення 1-5 годин.

[Omar]

The server will be down for maintenance, estimated recovery time 1-3 hours.

----------------------------------------------------
Сервер буде вимкнено для проведення технічного обслуговування, орієнтовний час відновлення 1-3 годин.

[Omar]

The server is working again.

----------------------------------------------------
Сервер знову працює.